Pour le « Challenge Lunes d'encre », Yossarian revient sur un de ses Lunes d'encre préférés : « Jalonné de trouvailles réjouissantes, oscillant sans cesse entre le drame et humour, La Fille dans le verre est un formidable roman d’atmosphère. »