Dans le cadre du « Challenge Lunes d'encre », Yossarian s'intéresse à La magnificence des oiseaux : « Barry Hughart brode ainsi une fantaisie empreinte de légèreté et de folie douce, entrelaçant drame et comédie. »